Dernière mise à jour : 24/02/2026

1. Responsable du traitement

RadRap — 1006 Lausanne, Suisse
Contact : infos@radrap.ch

2. Cadre juridique

Le traitement des données personnelles sur ce site est régi par :

• La nouvelle Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), entrée en vigueur le 1er septembre 2023.
• Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union européenne, applicable aux utilisateurs situés dans l'UE/EEE.

3. Public cible

Ce site s'adresse exclusivement aux professionnels de la radiologie médicale (médecins radiologues, techniciens en radiologie médicale). Aucune donnée de patient n'est collectée ni traitée sur cette plateforme.

4. Données collectées

Nous collectons les données suivantes lors de la création de votre compte professionnel :

• Nom, prénom, adresse e-mail professionnelle
• Établissement / institution
• Données de connexion (logs techniques)

Les calculateurs et outils médicaux fonctionnent entièrement côté navigateur (JavaScript). Aucune donnée de calcul n'est envoyée au serveur ni stockée.

5. Finalités du traitement

• Gestion des comptes utilisateurs professionnels
• Accès aux modèles de comptes rendus radiologiques
• Personnalisation de l'expérience utilisateur (favoris, préférences)
• Communication relative au service

6. Base légale

• nLPD : Le traitement est licite car nécessaire à l'exécution du service (art. 31 nLPD).
• RGPD : Le traitement est fondé sur l'exécution du contrat (art. 6§1b RGPD) et le consentement pour les cookies non essentiels (art. 6§1a RGPD).

7. Cookies

Ce site utilise uniquement des cookies essentiels au fonctionnement :

• Cookie de session Laravel (authentification)
• Cookie CSRF (sécurité)
• Préférence de consentement cookies (localStorage)

Aucun cookie de tracking, publicitaire ou analytique n'est utilisé.

8. Transfert de données

Les données sont hébergées en Suisse / Union européenne. Aucun transfert vers des pays tiers ne s'effectue sauf si explicitement indiqué (ex : utilisation optionnelle d'API externes configurées par l'utilisateur).

9. Durée de conservation

Les données de compte sont conservées pendant toute la durée d'utilisation du service. En cas de suppression du compte, les données sont effacées dans un délai de 30 jours.

10. Vos droits

Conformément à la nLPD et au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès — obtenir une copie de vos données personnelles
• Droit de rectification — corriger des données inexactes
• Droit à l'effacement — demander la suppression de vos données
• Droit à la portabilité — recevoir vos données dans un format structuré
• Droit d'opposition — vous opposer au traitement
• Droit de révocation du consentement — retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits : infos@radrap.ch

11. Autorité de surveillance

• Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) — edoeb.admin.ch
• UE : Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.

12. Fonctionnalités d'intelligence artificielle

RadRap propose un mode d'assistance à la rédaction de comptes-rendus utilisant l'API Anthropic (Claude). Lors de l'utilisation de cette fonctionnalité :

• Les instructions saisies par l'utilisateur ainsi que le modèle de compte-rendu sélectionné sont transmis aux serveurs d'Anthropic (États-Unis) pour traitement.
• Chaque utilisateur fournit sa propre clé API ; aucune clé partagée n'est utilisée par RadRap.
• Les données transmises sont soumises à la politique de confidentialité d'Anthropic.

13. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données (chiffrement HTTPS, hachage des mots de passe, contrôle d'accès).

14. Contact

Pour toute question relative à la protection des données :
RadRap
1006 Lausanne, Suisse
infos@radrap.ch
+41 79 710 69 34